Übersetzung für "ser el marido" auf englisch

Ser el marido

• be the husband

Übersetzungsbeispiele

be the husband

Al ser el marido de la Sra. Ushakova ciudadano estonio, la denegación a ésta del permiso de residencia podría poner a su marido, que es ciudadano estonio, en una situación que le obligaría a abandonar Estonia para poder llevar una vida familiar.
As Ushakova's husband is an Estonian citizen, refusal to grant a residence permit to Ushakova may place her husband, who is an Estonian citizen, in a situation where he is forced to leave Estonia in order to lead a family life.

Yo quiero ser el marido que te prometí.
I want to be the husband I promised you I'd be.

-No puede ser el marido.
It can't be the husband.

Vale, ¿quieres ser el marido de Judy Tong?
OK, you want to be the husband of Judy Tong?

¿Todavía quieres ser el marido de un monstruo?
You wanted to still be the husband of a monster?

-¿Así que quieres ser el marido?
- Oh, you want to be the husband?

Este debe de ser el marido.
[ Merton barking ] Rick: Shh! This must be the husband.

Ese debe ser el marido.
That must be the husband.

Y estoy a punto de ser el marido.
And I'm about to be the husband.

No, creía que iba a ser el marido.
Oh, no, I really thought it was gonna be the husband.