Übersetzung für "be employed at" auf spanisch

Be employed at

• ser empleado en
• trabajar en

Übersetzungsbeispiele

ser empleado en

Again, benefit is acquired by being employed by Government or being a dependent of someone so employed.
Una vez más, el derecho a la prestación se adquiere por ser empleado por el Gobierno o estar a cargo de alguien que ejerza como tal.

(f) The foreigners' rights to be employed, self-employed and to conduct commercial or economic activities in our country;
f) Los derechos de los extranjeros a ser empleados o trabajadores por cuenta propia y a realizar actividades comerciales o económicas en nuestro país;

trabajar en

During that time they are not allowed to be otherwise employed.
Durante todo ese tiempo no están autorizadas para trabajar en otros empleos.

(f) Right of foreigners to get employed in Bosnia
f) Derecho de los extranjeros a trabajar en Bosnia y

Provision of tools to be self-employed
Entrega de herramientas para trabajar por cuenta propia

Children in such families are employed to supplement the family income.
Los niños de estas familias deben trabajar para complementar los ingresos familiares.

Women may not be employed between 10 p.m. and 6 a.m.;
No trabajará entre las 10 de la noche y las 6 de la mañana;

That is why I chose to employ you here.
Por eso la elegí para trabajar aquí.

Someone ought to come and employ me.
Debería venir alguien a ponerme a trabajar.

— Jusqu’à quand dure ton emploi auprès de moi ? »
—¿Y hasta cuándo tienes que trabajar conmigo?

“Why did you leave the employ of Mrs. Penruddock?”
—¿Por qué dejaste de trabajar para la señora Penruddock?

“Did he employ new girls to work at the factory?”
—¿Y contrató a chicas nuevas para trabajar?

My father believed in employing local people.
Mi padre era partidario de trabajar con los profesionales locales.

“How can you be a self-employed god?”
— ¿Cómo puede un dios trabajar por su cuenta?

One morning she announced that she was leaving our employ.
Una mañana anunció que dejaba de trabajar para nosotros.