Übersetzung für "basic format" auf spanisch

Basic format

• formato básico

Übersetzungsbeispiele

formato básico

The Committee's basic format for concluding comments outlined in A/53/38/Rev.1, part two, paragraph 397, would be retained.
Se conservaría el formato básico de las observaciones finales del Comité, esbozado en el documento A/53/38/Rev.1, segunda parte, párr. 397.

10. It was also at COP 4, following input from the Committee on Science and Technology (CST), that the basic format of national reports was first modified.
10. También en la CP 4, a raíz de una aportación del Comité de Ciencia y Tecnología (CCT) se modificó por primera vez el formato básico de los informes nacionales.

The Forum Standing Committee, after consultation with governments, will approve the basic format to be used for the report.
El Comité Permanente del Foro, previa consulta con los gobiernos, aprobará el formato básico que se ha de utilizar en los informes.

In preparing the table, the basic format utilized in the addendum to the previous report of the Secretary-General (A/49/425/Add.1) has been adhered to.
Al preparar el cuadro, se ha seguido el formato básico utilizado en la adición al anterior informe del Secretario General (A/49/425/Add.1).

20. By its resolution 55/245 B, the General Assembly decided that the International Conference on Financing for Development would be held in Monterrey, Mexico, from 18 to 22 March 2002, encouraged Governments, as well as all relevant stakeholders, including the Bretton Woods institutions, to continue considering concrete initiatives in support of the Conference, within its substantive agenda, and adopted the basic format and inclusive participatory modalities of the Conference.
La Asamblea General, en su resolución 55/245 B, decidió que la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo se celebrara en Monterrey (México) del 18 al 22 de marzo de 2002; alentó a los gobiernos, así como a todos los interesados pertinentes, incluso las instituciones de Bretton Woods, a que continuaran estudiando iniciativas concretas en apoyo de la Conferencia, en el marco del programa sustantivo, y adoptó el formato básico y las modalidades de participación inclusiva de la Conferencia.

It conducts quarterly surveys in the form of the "Microcensus", the basic format of which provides important information on the Austrian population.
Realiza encuestas trimestrales mediante microcensos, cuyo formato básico aporta información importante sobre la población austríaca.

With national execution as the principal mode for technical cooperation, offices responsible for national youth policies and programmes should be in a position to plan and execute technical cooperation activities available from all sources in accordance with a basic format, with annexes as required by the donor organization concerned.
Dado que la ejecución nacional es la principal modalidad de la cooperación técnica, las oficinas responsables de las políticas y los programas nacionales para los jóvenes deberían estar en condiciones de planear y ejecutar actividades de cooperación técnica de cualquier origen de conformidad con un formato básico, con los anexos que requiera cada organización donante interesada.

Just a basic format war.
Solo una guerra de formatos básicos.

Our problem is that we don't stick to that basic format, and it gets us into trouble.
Nuestro problema es que no nos ajustamos a ese formato básico... - ...y eso nos metió en problemas.

The actual mechanics took hours to haggle out, but the basic format was the one Honor had proposed.
Tardaron horas en discutir la mecánica real del proceso, pero el formato básico fue el que Honor había propuesto.