Übersetzung für "based format" auf spanisch

Based format

• formato basado

Übersetzungsbeispiele

formato basado

57. The improvements in budget presentation and the adoption of a results-based format were welcome.
Acoge con agrado las mejoras conseguidas en la presentación de los presupuestos y la adopción de un formato basado en los resultados.

134. The results-based format of the UNDP biennial support budget was introduced in 2008-2009.
El formato basado en los resultados del presupuesto de apoyo bienal del PNUD se implantó en el bienio 2008-2009.

The Committee welcomes the progress made so far in presenting UNDP budget in a results-based format.
La Comisión acoge con satisfacción los progresos realizados hasta la fecha para la presentación del presupuesto del PNUD en un formato basado en resultados.

We are pleased with the cultural shift in presenting the budget in a results-based format.
Nos complace el cambio cultural que supone presentar el presupuesto en un formato basado en los resultados.

He was pleased to note, nevertheless, that the budget was presented for the first time in a results-based format.
No obstante, se congratula de que el presupuesto se haya presentado por primera vez en un formato basado en los resultados.

The consolidated budget for the biennium 2010-2011 for UNODC is presented for the second time in a results-based format.
3. El presupuesto unificado de la UNODC para el bienio 2010-2011 se presenta por segunda vez en un formato basado en los resultados.

This was achieved by further developing the results-based format in the preparation of the 2004-2005 biennium budget, which was finalized in 2003.
Esto se consiguió desarrollando aún más el formato basado en los resultados durante la preparación del presupuesto bianual para 2004-2005, que se finalizó en 2003.

Not only had the Tribunals presented their budgets in a results-based format, but the quality of the presentation and the relevance of the indicators was commendable.
Los Tribunales no se limitaron a presentar sus presupuestos en un formato basado en los resultados, sino que además la calidad de la presentación y la pertinencia de los indicadores es encomiable.

At the same time, a results-based format should be adopted for the medium-term plan and the programme and budgets.
Al mismo tiempo, para el plan de mediano plazo y el programa y los presupuestos bienales se debería adoptar un formato basado en los resultados.

This document contains the UNFPA institutional budget proposal for 2012-2013 in the results-based format.
El presente documento contiene el proyecto de presupuesto institucional del UNFPA para 2012-2013, presentado siguiendo el formato basado en los resultados.