Übersetzung für "as mild" auf spanisch

As mild

• tan suave
• como leve

Übersetzungsbeispiele

tan suave

Why, from now on till autumn, the weather is as mild and fresh, lovely as can be.
desde ahora hasta el otoño el clima es tan suave y fresco como adorable

I'll have a big salary and a decent sized house on the black sea, where the climate's as mild as the riviera. Sound good?
Tendré un buen salario, una casa relativamente espaciosa en la orilla del Mar Negro, donde el clima es tan suave como el de la Cote d'Azur...

My burgundy isn't as mild as it seems.
Mi borgoña no es tan suave como parece.

it was a state as mild as the color itself.
era un estado tan suave como aquel color.

His eyes were as mild as ever, but they were bewildered.
sus ojos me miraban tan suaves como antes, pero francamente intrigados.

When he stopped screaming and recovered his senses, he was as mild as milk.
Cuando dejó de gritar y recobró los sentidos, estaba tan suave como la leche.

como leve

Omphalitis of newborn with or without mild haemorrhage
Onfalitis de recién nacidos con o sin hemorragia leve

Causes mild skin irritation H316
Provoca una leve irritación cutánea H316

Infection continues to cause a mild illness.
La infección sigue causando una enfermedad leve.

Mild retardation
Retraso mental leve

Mild disability
Discapacidad leve

Mild mental disability, blind
Discapacidad mental leve, ceguera

Suspicion of mild retardation
Sospecha de retraso mental leve

Mild mental
Mental leve

It’s a very mild obsession.”
es una obsesión muy leve.

The acceleration was relatively mild.
La aceleración era relativamente leve.

A mild curiosity rises.
Siente una leve curiosidad.

It really was a mild attack.
La verdad es que fue un ataque leve.

I took that as a mild reproof;
Lo tomé como una leve reprobación;

But the next one won’t be mild.
—Fue leve, pero la próxima vez no lo será.

I experienced a mild numbness.
Experimentaba un entumecimiento leve.

Another mild tremor in the ground.
Otro leve temblor de terremoto.

Mild retardation, apparently.
Según parece, leve retraso.