Übersetzung für "are relics" auf spanisch

Are relics

• son reliquias

Übersetzungsbeispiele

son reliquias

Historical relics have been preserved.
Se han preservado las reliquias históricas.

The iron curtain is a relic of the past.
El telón de acero es una reliquia del pasado.

There were numerous priceless relics inside the tomb.
La tumba albergaba numerosas e invalorables reliquias.

The CD cannot be called a relic of the past.
No es posible que se llame a la Conferencia una reliquia del pasado.

It is a relic of a defunct era.
Es una reliquia de una era fenecida.

The Protection of Cultural Relics Act specifically makes provisions in respect of circumstances involving cultural relics and historic sites in the process of dismantling.
La Ley de protección de las reliquias culturales establece de manera específica las circunstancias relacionadas con las reliquias culturales y los lugares históricos en el proceso de desmantelamiento.

As an ideological tool, the embargo is a relic of a bygone era.
Como herramienta ideológica, el bloqueo es la reliquia de una era pasada.

Aboriginal Relics Act 1975 (Tas)
Ley de reliquias aborígenes de 1975 (Tasmania);

The destruction of relics and monuments in Afghanistan
La destrucción de reliquias y monumentos en el Afganistán

Let us free ourselves from this relic of the past.
Liberémonos de esta reliquia del pasado.

These mountain glaciers in the Canadian Yukon are relics of the great ice sheets that reached their peaks some 20,000 years ago.
Estos glaciares de las montañas del Yukon canadiense... son reliquias de las grandiosas sábanas de hielo... que llegaron a su pico hace unos 20.000 años.

The items he's placing near the new victims are relics from the old killings.
Los elementos que coloca cerca de la nueva víctima son reliquias de antiguos homicidios.

The garments with which we stir our courage to the hunt are relics of our ancestors, a smaller breed of men, who, as I believe, wore down their stature with too much hunting.
Los trajes con los que estimulamos nuestro coraje para la cacería... son reliquias de nuestros antepasados, una raza de hombres de menor tamaño,... quienes, según yo creo, menoscabaron su estatura por cazar demasiado.

Defenders of capitalism are relics.
Los defensores del capitalismo son reliquias.

These works are relics of resistance... and very different from the work... that was being exhibited in museums and galleries... or was taught about in art schools and universities.
Estas obras son reliquias de la resistencia ... y muy diferente de la obra ... que estaba siendo exhibido en museos y galerías ... o que fue enseñada en las escuelas de arte y las universidades.

And what of the relic?
¿Qué hay de la reliquia?

The relics are yours.
–Las reliquias son tuyas.

“Their relics, yes.”
—Sus reliquias, sí.

But the majority went toward acquiring relics.” “Relics?” “Symbols.
Pero la mayor parte la dedicaron a reunir reliquias. —¿Reliquias? —Símbolos.

As relics of history.
Como reliquias históricas.

To store these relics?
¿A guardar estas reliquias?

It is a relic of a kind.
Es una suerte de reliquia.

But the relics are not enough.
Pero las reliquias no son suficientes.

“Where are the relics?”
¿Dónde están las reliquias?