Übersetzung für "are fitting" auf spanisch

Are fitting

• son adecuados
• están cabiendo

Übersetzungsbeispiele

son adecuados

Variation of Fit Person Order
Incumplimiento de una orden de asignación a persona adecuada

Judicial reforms fit for children
Reformas judiciales adecuadas para los niños

12. This Declaration provided a fitting conclusion to 2007.
Esta Declaración fue un final adecuado para la labor de 2007.

Theirs is a sort of "fit for purpose" governance model.
Su modelo de gobernanza es, de alguna manera, "adecuado para sus fines".

It is particularly fitting to remember this legacy.
Es muy adecuado recordar este legado.

We want a world fit for children, because a world fit for us is a world fit for everyone.
Queremos un mundo adecuado a las necesidades de los niños y niñas, porque un mundo adecuado a nuestras necesidades es un mundo adecuado a las necesidades de todos.

Relocation sites must be fit for human habitation.
Los lugares de reasentamiento deberían ser adecuados para vivir.

It was a fitting conclusion to the CIREFCA process.
Es una conclusión adecuada del proceso de la CIREFCA.

The ship is not fit for its ambitious objectives.
El buque no es adecuado para sus ambiciosos objetivos.

Two priests are fitting.
Dos sacerdotes son adecuados.

The hour and the occasion are fit for me.
La hora y la ocasión son adecuadas para mi.

You sure these new barracks are fit for the barnyard commandos,
¿Está seguro de que estos nuevos barracones son adecuados para los

Yes, that would be fitting.
—Sí, eso sería lo adecuado.

They are not fit for men.
No son adecuadas para hombres.

FATHER, IS IT FITTING?
PADRE, ¿ES ADECUADO?

It’s fitting to use this one.
Es la más adecuada para esto.

It does not seem fitting.
No parece adecuado.

It would be a fitting end.
Sería un final adecuado.

There was no other word that fit.
No había otra palabra adecuada.

No. That would not be wise or fitting.
—No. No estaría bien, no sería adecuado.

It seemed more fitting.
Parecía más adecuado.

están cabiendo

Everything he owned still fit in it.
Todas sus posesiones seguían cabiendo dentro.

At least one of us can still fit into our old clothes.
Al menos uno de los dos sigue cabiendo en la ropa de siempre.