Übersetzung für "am superior" auf spanisch

Am superior

• soy superior

Übersetzungsbeispiele

soy superior

I am superior, in many ways.
Soy superior, en muchas formas.

If only to confirm once again than I am superior.
Aunque sea sólo para confirmar nuevamente que soy superior.

I am superior, sir, in many ways but I would gladly give it up to be human.
Soy superior, Señor. de muchas maneras pero lo cambiaría por... ser humano.

It's official, I am superior in every way to the New York City Marshals.
Es oficial, soy superior en cada forma a los policías de Nueva York.

You can tell just by looking at me that I am superior to you.
Sólo con mirarme ya sabéis que soy superior a vosotros.

I can suffer with more intensity than any of you gentlemen. I am superior.
Yo puedo sufrir con más intensidad que todos ustedes. Yo soy superior.

You know that I am superior to you in strength and you will not attempt a useless resistance.
Sabes que soy superior a ti en fuerza, y por ello no intentarás una resistencia inútil.

“Undoubtedly the others are worse than I am, and to-day I am superior to them all.”
“Y es cierto además —pensó el viejo— que los otros son peores que yo y que por tanto yo soy superior”.

My aspirations and aptitudes do not go beyond knowing how to distinguish—in this I am superior to you, whose adventitious condition has reduced to less than nothing your sense of ethical and aesthetic discrimination—within the thicket of possibilities that surround me, between what I love and what I despise, what makes my life beautiful and what makes it ugly and besmirches it with stupidity, what exalts me and what depresses me, what gives me joy and what makes me suffer.
Mi aspiración y mis aptitudes no van más allá de saber diferenciar —en eso soy superior a usted, a quien su condición adventicia ha mermado hasta la nada el sentido de discriminación ético y estético—, dentro de la maraña de posibilidades que me rodean, lo que amo y lo que detesto, lo que me embellece la vida y lo que me la afea y embadurna de estupidez, lo que me exalta y lo que me deprime, lo que me hace gozar y lo que me hace sufrir.