Übersetzung für "all counts" auf spanisch

All counts

• todo cuenta
• todos los cargos

Übersetzungsbeispiele

todo cuenta

- It all counts in the big game.
Todo cuenta en el gran juego.

Hey, tenth grade, it all counts now, right?
Décimo grado, ¡todo cuenta ahora!

Everything you do... It all counts. Ahh.
Todo lo que haces... todo cuenta.

It all counts... when is what's happening.
Todo cuenta cuando sucede.

All of the work that Rolls-Royce put into that Dawn to make it quiet and refined and sublime, and all those things you'd expect, it all counts for absolutely nothing if it's anywhere near your Dodge,
Todo el trabajo Que Rolls-Royce Poner en ese amanecer Para que sea tranquilo y refinado Y sublime, y todos aquellos Cosas que usted esperaría, Todo cuenta para absolutamente Nada si está en cualquier lugar Cerca de su Dodge,

It all counts as travel expenses.
Todo cuenta como gastos de viaje.

The gassing ceases and we forgive... all counts of cowardice and treachery.
El gaseado cesa y nosotros perdonamos... todo cuenta de cobardía y traición.

I want you to count them, that's all. Count the bloody keys!'
Sólo quiero que las cuente ¡Cuente las llaves!

todos los cargos

“Not guilty to all counts, Your Honor.”
—Inocente de todos los cargos, Su Señoría.

He was found guilty on all counts relating to the collision.
Se lo halló culpable de todos los cargos relacionados con la colisión.

The jury returned a little before 7:00. Guilty on all counts.
El jurado regresó poco antes de las siete: culpable de todos los cargos.

After a four-week trial, the jury acquitted on all counts. He sighed.
Después de un juicio de cuatro semanas, el jurado lo absolvió de todos los cargos.

The jury convicted on all counts after less than four hours’ deliberation.
El jurado lo condenó por todos los cargos después de menos de cuatro horas de deliberación.

And without the evidence he claimed to have, they could never charge Brett on all counts.
Y sin la evidencia que aseguraba tener, nunca pudieron acusar a Brett de todos los cargos.

“You have an extensive criminal record and you’re now facing another thirty years on all counts.
—Tiene usted una larga lista de antecedentes penales y ahora se enfrenta a otros treinta años por todos los cargos.

Carmody had been found guilty on all counts and been shipped off to Wakefield Prison, still protesting his innocence.
Carmody había sido declarado culpable de todos los cargos y enviado a la cárcel de Wakefield, todavía protestando y asegurando que era inocente.