Übersetzung für "adopted in" auf spanisch

Adopted in

• adoptada en
• adoptado en

Übersetzungsbeispiele

adoptada en

Once adopted, it has the status of a legally adopted decision'."
Una vez adoptada, toda decisión se tiene por legítimamente adoptada.

At the Morrison Hotel under the name of Hemingway... which he's adopted in his grief.
En el Hotel Morrison con el nombre de Hemingway... que ha adoptado en su dolor.

My parents told me I was adopted in middle school, but it wasn't until this past spring that I decided to find my biological parents.
Mis padres me contaron que yo fui adoptado en el instituto, pero no fue hasta la pasada primavera que decidí encontrar a mis padres biológicos.

I see that you were adopted in the States.
Veo que fue adoptado en los Estados.

Both Gabriel and Catalina were adopted in May of 1998?
¿Tanto Gabriel como Catalina fueron adoptados en mayo de 1998?

I was adopted in Kiev, we moved to D.C.
Fui adoptado en Kiev, nos mudamos a D.C.

I was adopted in china when I was 8 months old.
Fui adoptada en China cuando tenía 8 meses de edad.

some of the measures adopted in Chile are quite unacceptable.
"Algunas de las medidas adoptadas en Chile son bastante inaceptables ".

No, they were adopted in different states.
No, fueron adoptados en diferentes estados.

All I knew was that... I was adopted in Youngstown, Ohio.
Lo único que sabía era que fui adoptado en Youngstown Ohio.

Nearly 4,000 children are waiting to be adopted in Florida, but the state is still turning away couples looking to adopt.
Casi 4.000 niños esperan ser adoptados en Florida pero el estado sigue rechazando a parejas que buscan adoptar.

Either she had adopted him, or he had adopted her.
O lo había adoptado o él la había adoptado a ella.

They’re all adopted.
Todos son adoptados.

Or … adopted siblings?
¿Hermanos adoptados?

Adopted or otherwise.
Adoptado ni de otra clase.

“You’re not adopted,”
—No eres adoptada —me suelta.

“I haven’t adopted him.
—No lo he adoptado.

“Have they adopted you, too?” “No.
—¿También te han adoptado a ti? —No.