Übersetzung für "adequate quantity" auf spanisch

Adequate quantity

• cantidad adecuada

Übersetzungsbeispiele

cantidad adecuada

OIOS recommended that UNMISS take action to ensure that adequate quantities of vaccines were maintained.
La OSSI recomendó que la UNMISS tomara medidas para asegurar que se mantenían cantidades adecuadas de vacunas.

Adequate quantities of food stocks, medical supplies and other relief items will be critical, however, during the winter months.
No obstante, en los meses de invierno existirá una necesidad crítica de alimentos, suministros médicos y otros artículos de socorro en cantidades adecuadas.

The constitution safeguards the rights to clean and safe water and in adequate quantities.
La Constitución protege el derecho al agua potable y salubre en cantidades adecuadas.

PP23 For UN 1001, cylinders shall be filled with a homogenous monolithic porous mass and contain an adequate quantity of acetone or other equally suitable solvent.
PP23 Para el Nº ONU 1001, las bombonas se rellenarán de una masa porosa monolítica homogénea, con una cantidad adecuada de acetona u otro solvente análogo.

The provision of adequate quantities of potable water to all beneficiaries.
- Suministro de cantidades adecuadas de agua potable a todos los beneficiarios.

Individuals should be able to regularly acquire adequate quantities of seafood (access), and the supply of seafood should be resistant to spikes in price or temporary shortages (stability).
Es necesario que las personas pueden adquirir regularmente cantidades adecuadas de los productos pesqueros (acceso), y que la oferta de los productos pesqueros sea resistente a los aumentos bruscos de precios o a las escaseces temporales (estabilidad).

The overall guiding principles in the water sector are that of promoting sustainable water resource development with a view to facilitating an equitable provision of an adequate quantity and quality of water to all users.
El principio rector general de este sector consiste en promover el desarrollo sostenible de los recursos hídricos con el fin de facilitar un abastecimiento equitativo de agua, de calidad y en cantidad adecuadas, a todos los usuarios.

To this end, those centres should be provided with adequate quantities of those materials, in the official languages of the United Nations and the relevant national languages.
A tal efecto, esos centros deberán estar provistos de cantidades adecuadas de esos documentos, tanto en los idiomas oficiales de las Naciones Unidas como en los idiomas nacionales pertinentes.

The Programme would appreciate receiving further manuals, in adequate quantities, from every preference-giving country, once published, for effective dissemination during training activities.
El Programa quedaría muy reconocido si pudiera recibir, en cantidades adecuadas, manuales de todos los países otorgantes de preferencias, una vez que éstos se publiquen, para darles una difusión efectiva durante las actividades de capacitación.

GOAL A.24: Promote food safety for all households, implying universal access to households of culturally acceptable nutrition food in adequate quantities No indicators defined
OBJETIVO A.24: Promover la seguridad alimentaria en todos los hogares, con un acceso universal de las familias a alimentos nutritivos, culturalmente aceptables y en cantidades adecuadas

The market cannot deliver adequate quantities of affordable housing unaided, as London’s current crisis, not much different from New York or San Francisco’s or a dozen other affluent cities, demonstrates.
El mercado no puede producir cantidades adecuadas de viviendas asequibles sin ayuda, como demuestra la crisis actual de Londres, no muy distinta de la de Nueva York, San Francisco o una docena de ciudades ricas más.