Übersetzung für "additional analysis" auf spanisch

Additional analysis

• análisis adicional

Übersetzungsbeispiele

análisis adicional

The additional analysis the Division would generate, particularly for cross-cutting issues, would entail a more developed process of consultation among organizations.
El análisis adicional de la División llevaría, particularmente en el caso de las cuestiones intersectoriales, a un proceso más desarrollado de consultas entre las organizaciones.

The implementation of the recommendations made in the present report will in all likelihood require additional analysis by the entities concerned.
La aplicación de las recomendaciones formuladas en el presente informe requerirá, con toda probabilidad, un análisis adicional par parte de las entidades interesadas.

3. It should be noted that this additional analysis was affected by the difference in the numbers of Parties participating in the two reporting exercises.
3. Cabe señalar que este análisis adicional se vio afectado por las diferencias en el número de Partes que participaron en los dos ciclos de presentación de informes.

They requested significant additional analysis in order to consider this option.
Pidieron que se hiciera un análisis adicional serio para tener en cuenta esa opción.

Other delegations indicated the complexity of the issue and suggested that additional analysis was necessary.
Otras delegaciones señalaron lo complicado del tema y sugirieron la necesidad de efectuar análisis adicionales.

Preliminary results must be verified by additional analysis.
Los resultados preliminares realizados deberán ser verificados por análisis adicionales.

His delegation agreed with those members of the Commission who felt that a more nuanced approach was needed, and that additional analysis would be beneficial.
Eslovenia está de acuerdo con los miembros de la CDI que estiman que se necesita un enfoque más matizado, y que sería beneficioso hacer un análisis adicional.

99. The representatives of the three staff federations welcomed the report of the secretariat and the additional analysis it provided.
Los representantes de las tres federaciones del personal acogieron con satisfacción el informe de la secretaría y el análisis adicional que contenía.

The studies, along with additional analysis by the UNCTAD secretariat, formed part of two monographs published in early 2007.
Los estudios, junto con el análisis adicional de la secretaría de la UNCTAD, formaron parte de las dos monografías publicadas a principios de 2007.

An additional analysis of the blonde hair tells me the woman who killed Bob Smith is a marijuana user.
Un análisis adicional del pelo rubio dice que... La mujer que mató a Bob Smith consume marihuana...