Übersetzung für "actively encourage" auf spanisch

Actively encourage

• alentar activamente

Übersetzungsbeispiele

alentar activamente

The Government will actively encourage the development of special arrangements for such students in all colleges.
El Gobierno alentará activamente la aplicación de disposiciones especiales para esos estudiantes en todos los centros universitarios.

In addition, UNIDIR will actively encourage translation of the volumes into languages other than English.
Además, el UNIDIR alentará activamente la traducción de los volúmenes a idiomas distintos del inglés.

The more widespread provision of such courses in the privately owned secondary schools will be actively encouraged.
Se alentará activamente la oferta de esos cursos en escuelas secundarias privadas.

The establishment of additional such zones and the consolidation of existing ones should be actively encouraged.
El establecimiento de zonas adicionales de esta índole y la consolidación de las ya existentes es algo que hay que alentar activamente.

:: actively encouraging the relevant target group to make use of agencies and disciplines active in reproductive health care;
:: alentar activamente al grupo de edad pertinente a que recurra a los organismos y disciplinas relacionados con la atención de la salud reproductiva;

Local Agenda 21 programmes should also be actively encouraged;
También habría que alentar activamente la elaboración de programas 21 locales;

Numerous comprehensive recommendations for actively encouraging international cooperation in these spheres were developed by the Forum.
El Foro hizo numerosas recomendaciones de carácter general para alentar activamente la cooperación internacional en esas esferas.

The agency should actively encourage the public to provide such information.
Dichos organismos deberían alentar activamente al público a que proporcionara ese tipo de información.

The adoption of local Agenda 21 processes and other initiatives by major groups should be actively encouraged.
Los principales grupos deberían alentar activamente la adopción de procesos locales de aplicación del Programa 21 y otras iniciativas.

To that end, implementation of agreed separation packages at the Director and other senior levels should be actively encouraged.
Desde esta perspectiva, hay que alentar activamente las separaciones del servicio, en condiciones previamente convenidas, al nivel de directores y de otros altos funcionarios.