Übersetzung für "act of unlawful interference" auf spanisch

Act of unlawful interference

• acto de interferencia ilegal
• acto de interferencia ilícita

Übersetzungsbeispiele

acto de interferencia ilícita

37. Where there is reasonable suspicion that an aircraft may be the target of an act of unlawful interference, the airline shall be notified and the aircraft inspected.
37. Existiendo sospecha fundada de que una aeronave puede ser objeto de un acto de interferencia ilícita se notificará al explotador de la línea aérea; y se llevará a cabo una inspección de la aeronave.

39. In order to prevent the introduction into an aircraft of weapons (firearms, edged or pointed weapons, etc.), explosives or any other item that may reasonably cause concern and may be used to commit an act of unlawful interference, all passengers and their hand luggage shall undergo a security check in the Silvio Pettirossi and Guaraní international airports before they are allowed to enter the restricted zone and board the aircraft.
39. Con el objeto de impedir que se introduzcan en una aeronave armas ( de fuego, blanca, punzante,etc. ), explosivos o cualquier otro artefacto que constituya una causa razonable de inquietud y puedan ser utilizados para cometer un acto de interferencia ilícita, todos los pasajeros y su equipaje de mano son inspeccionados, en los aeropuertos internacionales "Silvio Pettirossi" y "Guaraní", antes de permitirles la entrada a la zona estéril y a la aeronave.

5. A mock exercise simulating an act of unlawful interference perpetrated at the Managua International Airport, and strengthening of the protection and security plan at the airport;
Realización de ejercicio de simulacro de acto de interferencia ilícita en el Aeropuerto Internacional de Managua, fortaleciendo el Plan de Protección y Seguridad de esa terminal aérea internacional.