Übersetzung für "acquaint with it" auf spanisch

Acquaint with it

• familiarizarse con él
• familiarizarse con ella

Übersetzungsbeispiele

familiarizarse con él

The exercise has provided the participating agencies, as well as others, with the opportunity to become acquainted with each others' activities.
Esa labor ha brindado a los organismos participantes, al igual que a otros, la posibilidad de familiarizarse con las actividades que llevan a cabo los demás.

Such visits were of importance since they enabled members of the Committee to acquaint themselves with local realities.
Para concluir, subraya la conveniencia de esos desplazamientos que permiten a los miembros del Comité familiarizarse con las realidades sobre el terreno.

He observed that the Committee would benefit from being acquainted with the relevant experience and legislation of those and other countries.
Indicó que sería beneficioso para el Comité familiarizarse con la experiencia y la legislación pertinentes de esos y otros países.

- Ensure the children the right to be acquainted with the meaning and consequences of the proceedings and activities directly affecting them
Garantizar a los niños el derecho a familiarizarse con el significado y consecuencias de los procedimientos y actividades que les afectan directamente;

She encouraged all States wishing to review their policies and legislation on food to acquaint themselves with the Guidelines.
La oradora alienta a todos los Estados que desean reexaminar sus políticas y su legislación en materia alimentaria a familiarizarse con las Directrices.

Time should be given to allow the changes to become established and to enable staff members to become acquainted with them.
Debía pasar cierto tiempo hasta que las modificaciones se asentaran y los funcionarios pudieran familiarizarse con ellas.

(k) Article 207 stipulates a leave for writing the diploma paper and becoming acquainted with the chosen job:
k) el artículo 207 estipula un período de vacaciones para escribir la tesis de diploma y familiarizarse con el trabajo elegido:

The phrase has cost implications such as preparation time, becoming acquainted with the case and consultations.
La frase tiene implicaciones financieras en lo que respecta al tiempo de preparación, la necesidad de familiarizarse con el caso y la celebración de consultas.

In such cases, and when acquainting themselves with the records of a case, the parties are entitled to the services of an interpreter.
En tales casos, y para familiarizarse con el expediente de una causa, las partes tienen derecho a los servicios de un intérprete.

She might as well get acquainted.
Bien podía familiarizarse con las cosas.

he needs to be acquainted with the “irrational” unconscious.
le conviene familiarizarse con el inconsciente «irracional».

the man urged. “You’ve got to get acquainted fast.
—apremió el hombre. Tienen que familiarizarse rápidamente.

In order, he said, to become better acquainted with St. Francis!
¡Para, según decía, familiarizarse mejor con San Francisco!

When it is completed, all of you will then acquaint yourselves with vehicle operation;
Cuando estén completadas, todos ustedes deberán familiarizarse con la operativa del vehículo;

He'd taken the time to acquaint himself with the torpedo director.
Había dedicado bastante tiempo a familiarizarse con los mecanismos de la sala de torpedos.

Paul and Gamay had taken turns acquainting themselves with the airship's controls.
Paul y Gamay se habían turnado para familiarizarse con los mandos del artilugio.

That should give her enough time to acquaint herself with the basic facts of the case.
Con eso tendrá tiempo suficiente para familiarizarse con los datos básicos del caso.

It gives them a chance to get their feet wet and to become acquainted with the issues and objectives.
Esto les da la oportunidad de involucrarse y familiarizarse con los procedimientos y objetivos.