Übersetzung für "a enquiry" auf spanisch

A enquiry

• una consulta
• una investigaci贸n

Übersetzungsbeispiele

una consulta

So the chances are most enquiries will be rebuffed on security grounds.
Por tanto, es probable que la mayoría de las consultas sean rechazadas por motivos de seguridad.

Free-phone number for your personal and confidential enquiries of Marlon.
Teléfono gratuito para sus consultas personales y confidenciales a Marlon.

The enquiry could have come from any one of hundreds of guests.
La consulta podía haber sido de cualquiera de los varios centenares de huéspedes.

Barnard. Under Item and Cost was printed: Administrative enquiries, R4, 500.
Barnard». En «Concepto» y «Coste» aparecían impresas las siguientes palabras: «Consultas administrativas, 4500 rands.

He typed “Cause of death” into the enquiry field, and contemplated the twenty-two presidents in front of him.
Tecleó «Causa de la muerte» en la Zona de Consulta, y contempló frente a él a los veintidós presidentes.

Inside the door was an empty room with four plastic chairs and a waist-high enquiry counter.
Del otro lado de la puerta había una sala vacía con cuatro sillas de plástico y un mostrador para consultas alto hasta la cintura.

I kept it simple, a brief enquiry to the master of the Rogue Trader Scaveleur concerning the possibility of off-planet passage.
Era una breve consulta al capitán de la nave corsaria Scaveleur sobre la posibilidad de un traslado transplanetario.

She had made several discreet enquiries among people who would have known if Vasili had returned.
Había hecho varias consultas discretas entre las personas que quizá supieran si Vasili había regresado.