Übersetzung für "working lives" auf russisch

Working lives

• рабочая жизнь
• трудовая жизнь

Übersetzungsbeispiele

рабочая жизнь

UN.GIFT has supported the End Human Trafficking Now! Campaign through the production of a series of documentaries on human trafficking entitled "Working lives", which was aired on BBC World News.
18. ГИБТЛООН оказала поддержку кампании "Торговле людьми - НЕТ!" путем создания документального сериала о торговле людьми под названием "Рабочая жизнь", который транслировался по каналу "Би-би-си уорлд ньюз".

Most people bring their work lives home.
- Большинство людей приносят рабочую жизнь домой.

трудовая жизнь

Lifelong learning/growth/extending working lives
iv) Обучение на протяжении всей жизни/рост/продление трудовой жизни

Special attention is given to measures directed toward extending active work lives.
Особое внимание обращается на меры, имеющие целью продлить период активной трудовой жизни.

In many countries, longer life expectancy had not been accompanied by longer working lives.
Во многих странах увеличение продолжительности жизни человека не привело к продолжению его трудовой жизни.

According to the ILO, "Decent work sums up the aspirations of people in their working lives.
Согласно МОТ "Достойный труд является предметом стремлений людей в течение их всей трудовой жизни.

Its aim is to help pupils develop their capacities and prepare them to begin their working lives;
Его цель заключается в том, чтобы помочь ученикам развить свои потенциальные способности и подготовить их к трудовой жизни.

Among the declared priorities in a majority of the countries were measures to prolong active working lives.
В большинстве стран приоритетное значение придается мерам, направленным на продление активной трудовой жизни.