Übersetzung für "with regard is" auf russisch

With regard is

• с учетом
• с учетом является

Übersetzungsbeispiele

с учетом

Having regard to the Application and the oral pleadings,
С учетом заявления и устных выступлений

In this regard we call attention to the following:
С учетом этого мы обращаем внимание на следующее:

Rights in regard to the operation of the mechanism of
человека с учетом деятельности механизма Комиссии по

There must be cultural sensitivity in that regard.
В этой связи необходимо обеспечивать учет культурных традиций.

record the Dutch comment regarding ITPWG;
учет замечания Голландии относительно РГПНТ;

Allocation of permanent seats having regard to regions
Распределение мест постоянных членов с учетом

IRENA discharges its mandate with due regard to:
Агентство осуществляет свою деятельность с должным учетом:

not excessive, having regard to circumstances and the functions of the Tribunal
и не чрезмерными с учетом обстоятельств и функций Трибунала