Übersetzung für "why should it" auf russisch

Why should it

• зачем это
• почему это должно

Übersetzungsbeispiele

зачем это

Why should there just be one or two capitalists exploiting a lot of people?" That is socialism and that is the path to salvation for this planet.
Почему там должен быть только один или два капиталиста, эксплуатирующих много людей?>> Это социализм, и это путь к спасению нашей планеты.

How anyone could have the conscience to entail away an estate from one’s own daughters, I cannot understand; and all for the sake of Mr. Collins too! Why should he have it more than anybody else?”
Не могу понять, как только у людей хватает совести отнимать поместье у родных дочерей его владельца. И чтобы это делалось ради какого-то мистера Коллинза! Разве он чем-нибудь это заслужил?

почему это должно

Why should it follow her around?
Почему это должно было преследовать её?