Übersetzung für "welcomed were" auf russisch

Welcomed were

• приветствовали
• приветствовало были

Übersetzungsbeispiele

приветствовали

Also welcome were efforts to develop partnerships with the private sector.
Следует приветствовать также попытки наладить партнерские отношения с частным сектором.

The concrete measures taken by development partners concerning debt and ODA, while welcome, were insufficient.
Хотя можно приветствовать предпринятые партнерами в области развития конкретные меры в отношении задолженности и предоставления ОПР, они явно недостаточны.

It was now clear, he said, that promises of resources, although welcome, were not reaching the people and communities -- and that situation had to change.
По его словам, теперь совершенно очевидно, что ресурсы, хотя их выделение можно только приветствовать, не дают тех результатов, на которые надеялись люди и общины, и такая ситуация требует перемен.

The only people he welcomed were the communists.
Только те, кого он приветствовал, были коммунистами.