Übersetzung für "was warden" auf russisch

Was warden

• был надзирателем
• был старостой

Übersetzungsbeispiele

был надзирателем

The contractor removed the Warden and Assistant Warden;
Подрядчик уволил главного надзирателя и заместителя главного надзирателя;

1 prison warden;
- 1 тюремный надзиратель;

The warden did not explain which rule had been violated.
Надзиратель не объяснил, какое правило было нарушено.

In this context, the above-mentioned warden is being brought to trial.
В этой связи вышеупомянутый тюремный надзиратель привлекается к суду.

There are, 1,250 wardens and about 2,000 inmates in "Somaliland".
В "Сомалиленде" 1 250 надзирателей и около 2 000 заключенных.

There is no training institution for prison personnel, including wardens.
Учебного учреждения для тюремного персонала нет, в том числе для подготовки тюремных надзирателей.

The prison warden who delivered this terrible sentence was in uniform.
Надзиратель, допустивший это неприемлемое высказывание, был одет в форму.

был старостой

Warden of the Paroisse St.-Germain d'Outremont (1970-1973)
Староста церковного прихода Сен-Жермен, Утремон (1970-1973 годы)

The warden of a church in Baghdad confirmed three cases of rape of Christian women, two of whom were killed and the third forcibly married to the leader of an armed group.
Староста одной из церквей в Багдаде подтвердил три случая изнасилования женщин-христианок, две из которых были убиты, а третья по принуждению вступила в брак с главарем вооруженной группировки.

Locally recruited personnel are included in warden systems and are required to comply with all restrictions that are put in place when various phases are declared; if required to work in the field, they are subject to the same minimum operating security standards as international personnel.
Сотрудники, набираемые на местах, охватываются системой старост и должны соблюдать все ограничения, вводимые при объявлении различных этапов; если в их функции входит работа на местах, то они подпадают под действие тех же минимальных оперативных стандартов безопасности (МОСБ), что и международные сотрудники.