Übersetzung für "vigorous efforts" auf russisch

Vigorous efforts

• энергичные усилия

Übersetzungsbeispiele

энергичные усилия

Vigorous efforts are, however, urgently needed.
Тем не менее ощущается срочная потребность в энергичных усилиях.

The Federation of Russia was making vigorous efforts in that area.
Российская Федерация предпринимает энергичные усилия в этой области.

Indeed, renewed vigorous efforts are needed to this end.
Более того, для достижения этой цели необходимо приложить дополнительные энергичные усилия.

Secondly, vigorous efforts should be made to improve monitoring.
Вовторых, необходимо предпринимать энергичные усилия для улучшения контроля.

Clearly, we need a more vigorous effort for international cooperation.
Ясно, что нам нужны более энергичные усилия в плане международного сотрудничества.

I certainly appreciate the vigorous efforts made by the member States and groups.
Я, разумеется, ценю энергичные усилия, предпринимаемые государствами-членами и группами.

We are making vigorous efforts to identify and destroy drugs being illicitly cultivated.
Мы прилагаем энергичные усилия для выявления и уничтожения незаконно культивируемых наркотиков.

Outstanding proliferation concerns must be resolved through more vigorous efforts.
Сохраняющиеся озабоченности в плане распространения надлежит устранять посредством более энергичных усилий.

21. Although those are promising developments, additional vigorous efforts are needed.
21. Хотя такое развитие событий обнадеживает, требуются дополнительные энергичные усилия.

The vigorous efforts of the Georgian Government at that point averted full-scale confrontation and bloodshed.
В то время энергичные усилия правительства Грузии предотвратили полномасштабную конфронтацию и кровопролитие.