Übersetzung für "exert efforts" auf russisch

Exert efforts

• прилагать усилия

Übersetzungsbeispiele

прилагать усилия

101.51 Exert efforts to improve prison conditions (Egypt);
101.51 прилагать усилия по улучшению условий в тюремных учреждениях (Египет);

We will continue to exert efforts in meeting the targeted Goals by 2015.
Мы будем и впредь прилагать усилия для достижения намеченных целей к 2015 году.

135.42. To keep on exerting efforts to protect and promote human rights (Yemen);
135.42 продолжать прилагать усилия по осуществлению защиты и поощрения всех прав человека (Йемен);

With that support, the Republic of Korea will continue to exert efforts to advance the process of peace and reconciliation.
С такой поддержкой Республика Корея будет и впредь прилагать усилия по достижению успехов в процессе мира и примирения.

For that reason, South Africa, together with Denmark, continues to exert efforts to mainstream complementarity-related activities.
По этой причине Южная Африка вместе с Данией прилагают усилия по рационализации связанной с комплементарностью деятельности.

On Somalia, Eritrea has continued to articulate its considered views and exert efforts for sustainable peace.
По Сомали Эритрея продолжает озвучивать свою взвешенную позицию и прилагать усилия к достижению прочного мира.

(1) To exert efforts to improve the livelihood of people, ensuring their economic, social and cultural rights.
1) прилагать усилия для улучшения условий жизни населения, обеспечения реализации его экономических, социальных и культурных прав.

UNHCR should continue exerting efforts to encourage implementing partners to submit the required audit certificates.
12. УВКБ следует продолжать прилагать усилия, чтобы побудить партнеров-исполнителей представлять требуемые отчеты о ревизии.

It is hoped that the Open-ended Working Group will continue to exert efforts to resolve all outstanding issues expeditiously.
Есть надежда также и на то, что Рабочая группа открытого состава будет и впредь прилагать усилия к скорейшему разрешению всех остающихся нерешенными вопросов>>.