Übersetzung für "use strategy" auf russisch

Use strategy

• использовать стратегию
• использование стратегии

Übersetzungsbeispiele

использовать стратегию

Such a global approach, which would take into account the wide range of situations in different countries, should use strategies that contributed to the goals of consolidating peace and preventing conflicts, strengthening democracy and reducing inequalities, in particular between men and women.
При таком глобальном подходе, в рамках которого учитывается широкий спектр ситуаций в различных странах, следует использовать стратегии, которые содействуют осуществлению целей укрепления мира и предотвращения конфликтов, укреплению демократии и сокращению степени неравенства, в частности между мужчинами и женщинами.

49. The regional campaigns will use strategies similar to those successfully used to date in the Latin American and Caribbean campaign, and will emphasize the linkages between violence and women’s continued marginalization from economic, political and social decision-making processes.
49. В рамках региональных кампаний будут использоваться стратегии, аналогичные тем, которые успешно зарекомендовали себя к настоящему времени в Латинской Америке и Карибском бассейне, а внимание будет акцентироваться на взаимосвязи между насилием и продолжающимся отстранением женщин от участия в процессах выработки решений в экономической, политической и социальной областях.

использование стратегии

The first type includes projects applied generally to these communities, primarily "Aboriginal or Afro-Colombian", using strategies in which the human rights approach methodology was not made explicit.
Первый способ включает в себя проекты, в целом ориентированные на такие общины, прежде всего "аборигенов или афро-колумбийцев", с использованием стратегий, не предусматривающих прямого использования правозащитной методологии.