Übersetzung für "uncontrolled" auf russisch

Uncontrolled

Adjektiv

• бесконтрольный

Übersetzungsbeispiele

бесконтрольный Adjektiv

The right to veto must not remain uncontrolled.
Право вето не должно оставаться бесконтрольным.

Military alliances with uncontrolled armed groups
Военные союзы с бесконтрольными вооруженными группами

VIII. Military alliances with uncontrolled armed groups
VIII. Военные союзы с бесконтрольными вооруженными группами

Paragraph 12 referred to the Roma settling "in an uncontrolled fashion".
В пункте 12 говорится о "бесконтрольности" расселения рома.

The result is uncontrolled construction activity, especially in the city of Baku.
Все это ведет к бесконтрольному строительству, особенно в Баку.

Poverty is the main cause of uncontrolled migration flows.
Нищета является главной причиной бесконтрольных миграционных потоков.

There is also a potential for uncontrolled harvesting in the economies in transition.
В странах с переходной экономикой также существует опасность осуществления бесконтрольных лесозаготовок.

:: Contribute to the uncontrolled accumulation of arms or military capacity in a region;
* содействие бесконтрольному накоплению вооружений или наращивание военного потенциала в регионе;

The uncontrolled expansion of neoliberalism is going to give rise to a new wave of controls.
Бесконтрольная неолиберальная политика ведет к созданию новых барьеров.

In a fit of uncontrollable rage...
В приступе бесконтрольного гнева...

Not mine. Ey breed endlessly, uncontrollably.
- Они размножаются бесконечно и бесконтрольно.

Nothing's gained by uncontrolled hysteria.
Бесконтрольная истерика тут ни к чему.

Typically, we start sneezing-- uncontrollably.
Обычно мы начинаем чихать - совершенно бесконтрольно.

This city is ground zero for uncontrolled policing.
Это город бесконтрольной полиции.

Also, uncontrolled eye movement and delirium.
Также бесконтрольное движение глазами и бред.

Maximum dosage may cause bouts of uncontrollable appetite.
Передозировка вызывает приступ бесконтрольного аппетита.

Buenos Aires is growing uncontrollably and imperfectly.
Буэнос-Айрес растет бесконтрольно и несовершенно.

A tumor is a mass of cells that multiplies uncontrollably.
Опухоль — это масса клеток, размножающихся бесконтрольно.

Uncontrolled, power will turn even saints into savages.
Бесконтрольная власть может превратить в дикарей даже святых.