Übersetzungsbeispiele
The current public hospital statutory in-patient charge is Euro75 per night, up to a maximum of Euro750 in any twelve consecutive months.
В настоящее время предусмотренная законодательством плата за пребывание в государственной больнице составляет 75 евро за ночь и не может превышать 750 евро за любые двенадцать месяцев подряд.
If, after the entry into force of this Convention, the number of States which are Contracting Parties is for any period of twelve consecutive months reduced to less than five, the Convention shall cease to have effect from the end of the twelvemonth period.
Если после вступления в силу настоящей Конвенции число государств, являющихся Договаривающимися сторонами, составит менее пяти в течение какого-либо периода последовательных двенадцати месяцев, настоящая Конвенция теряет силу по истечении указанного выше периода в двенадцать месяцев.
1. Twelve work-months of general temporary assistance for the New York office, equivalent to P-5 for a senior coordinator and a senior liaison officer, a P-3 for a liaison officer and a General Service support staff member ($333,940).
1. Двенадцать месяцев работы временного персонала общего назначения в ньюйоркском отделении, а именно старшего координатора и старшего сотрудника по связи (С - 5); сотрудника по связи (С - 3) и вспомогательного сотрудника категории общего обслуживания (333 940 долл. США).
Twelve work-months of general temporary assistance for the Geneva office, equivalent to a P-5 working half-time, for a senior adviser, a policy adviser at the P-4 level and a General Service support staff member ($204,490).
Двенадцать месяцев работы временного персонала общего назначения в женевском отделении, а именно старшего консультанта (С - 5), работающего половину рабочего дня; консультанта по вопросам политики (С - 4); и вспомогательного сотрудника категории общего обслуживания (204 490 долл. США).
(ii) A staff member who holds a probationary appointment or a fixed-term appointment of one year or longer but less than three years shall be granted sick leave of up to three months on full salary and three months on half salary in any period of twelve consecutive months.
ii) Сотруднику, имеющему контракт на испытательный срок или срочный контракт на один год или на больший срок, но менее чем на три года, предоставляется отпуск по болезни сроком до трех месяцев с сохранением полного оклада и до трех месяцев с сохранением половины оклада в любые двенадцать месяцев подряд.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test