Übersetzung für "двенадцать месяцев" auf englisch

Двенадцать месяцев

Substantiv

• twelvemonth

Übersetzungsbeispiele

twelvemonth Substantiv

Если после вступления в силу настоящей Конвенции число государств, являющихся Договаривающимися сторонами, составит менее пяти в течение какого-либо периода последовательных двенадцати месяцев, настоящая Конвенция теряет силу по истечении указанного выше периода в двенадцать месяцев.
If, after the entry into force of this Convention, the number of States which are Contracting Parties is for any period of twelve consecutive months reduced to less than five, the Convention shall cease to have effect from the end of the twelvemonth period.

На эту работу, выполненную любовно, ей понадобилось двенадцать месяцев.
It took her a twelvemonth to go round the cuddy with this labor of love.

— Этого я не понимаю. Просто я чувствую себя так, как ни разу не чувствовала за последние двенадцать месяцев. Спокойная, ласковая доброта, она обволакивает, она повсюду!
"Nay, goodly! I feel as I have never felt this last twelvemonth, with calm, kind goodness filling all the air about me!

И поскольку это случилось меньше чем через двенадцать месяцев после их первой встречи, едва ли кто-нибудь скажет, что все огорчительные промедления, вызванные жестокостью генерала, заставили их страдать чересчур долго.
and, as this took place within a twelvemonth from the first day of their meeting, it will not appear, after all the dreadful delays occasioned by the general's cruelty, that they were essentially hurt by it.

Уже скоро двенадцать месяцев, как длится осада. До сих пор узурпатору и его колдуну приходилось сражаться в нескольких местах одновременно, так что войска под нашими стенами — это только половина их войск.
for we've been here besieged nigh onto a twelvemonth. Till now, the usurper and his sorcerer have had to fight in many places at once; the troops before our walls are, therefore, a moiety of their force.