Übersetzung für "trade related investment measures" auf russisch
- связанные с торговлей инвестиционные меры
- меры, касающиеся торговых инвестиций
Übersetzungsbeispiele
Limitations on the use of trade-related investment measures can be cited in this context.
В этом контексте можно, в частности, упомянуть ограничения на использование связанных с торговлей инвестиционных мер.
:: Reverse the course of the discussion on the agreement on TRIPS and the Agreement on Trade-Related Investment Measures (TRIMS)
:: радикально изменить ход переговоров, касающихся Соглашения по ТАПИС и Соглашения по связанным с торговлей инвестиционным мерам (СТИМ);
The Agreement on Trade-Related Investment Measures (TRIMS) should be reviewed to ensure that it had a development dimension.
Необходимо произвести обзор Соглашения о связанных с торговлей инвестиционных мерах (СТИМ) в целях включения в него вопросов развития.
With the exception of the WTO Agreement on Trade-related Investment Measures (TRIMS), there is no global or multilateral agreement on investment.
13. За исключением Соглашения ВТО по связанным с торговлей инвестиционным мерам (ТРИМС), не существует глобального или многостороннего соглашения по инвестициям.
WTO currently prohibits trade-related investment measures conditional on local content requirements.
В настоящее время ВТО запрещает принимать связанные с торговлей инвестиционные меры, обусловленные требованиями к содержанию мер, принимаемых на местном уровне.
The WTO Agreement on TRIMs prohibits certain trade-related investment measures (adopted as part of the Uruguay Round).
Соглашение ВТО по СТИМ запрещает определенные связанные с торговлей инвестиционные меры (оно было принято в рамках Уругвайского раунда).
Examples include various IIAs requiring the parties to abide by the WTO's Agreement on Trade-Related Investment Measures.
Например, существует целый ряд МИС, обязующих стороны выполнять Соглашение ВТО по связанным с торговлей инвестиционными мерам.
The UNCTAD secretariat will therefore organize a panel of experts on the development effect of the elimination of trade-related investment measures.
В этой связи секретариат ЮНКТАД сформирует группу экспертов для обсуждения последствий упразднения связанных с торговлей инвестиционных мер для процесса развития.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test