Übersetzung für "to voters" auf russisch

To voters

• избирателям

Übersetzungsbeispiele

избирателям

Voter turnout was 87 per cent of the 2.6 million voters registered under the biometric voter registration system.
Показатель участия избирателей составил 87 процентов из 2,6 миллиона избирателей, зарегистрированных в системе биометрической регистрации избирателей.

Voters are registered automatically in the centralized State Voter Register (SVR).
Избиратели регистрируются автоматически в централизованном Государственном реестре избирателей (ГРИ).

Voter turnout was high, with figures approximating 70 percent of registered voters.
Явка избирателей была высокой - около 70% зарегистрированных избирателей.

The management of a voter register database, printing, exhibition and updating of the voters' rolls will take place after the establishment of the voter roll
Деятельность по ведению базы данных о регистрации избирателей, а также печатание, распространение и обновление списков избирателей будут осуществляться после подготовки списка избирателей

These trends persisted despite women voters outnumbering men voters.
Эта тенденция сохранилась, несмотря на то, что количество женщин-избирателей больше, чем количество мужчин-избирателей.

Honesty is important to voters.
Честность важна для избирателей.

How's that gonna look to voters?
Как это воспримут избиратели?

I have to answer to voters and a free press.
Я должен отвечать перед избирателями и свободной прессой.

They'll have to. Voters want campaign reform.
Им придется, потому что их вверительные грамоты очень хороши и избиратели хотят реформы кампаний.

The Meyer campaign used the health records of dead children to target and appeal to voters who were recently bereaved parents.
Кампания Майер использовала данные о мёртвых детях, чтобы апеллировать к избирателям, недавно потерявшим детей.

Oh, please, I'm not gonna stand here and pretend to be impressed by your deep commitment to voter registration.
О, пожалуйста, я буду стоять здесь и надеяться на впечатления от вашей глубокой приверженности к регистрации избирателей.

During this heated race, candidate Lee Chul-goo visited an old street market with a firm plan to appeal to voters and grab the top spot.
И именно в это время, Ли Чхоль Гу посетил старый рынок, обратившись к избирателям, тем самым набрав голоса.

For four years, "The president doesn't support physician-assisted suicide but it's not a federal issue, it's up to voters. "
В течение четырёх лет это было: "Президент лично не поддерживает врачей, оказывающих помощь в самоубийстве, но верит, что это не федеральный вопрос и должно быть решено избирателями."

A senator in office who sleeps just inches from the president, a senator with unprecedented access to the most powerful person in the world... that is what's invaluable to voters.
Сенатор, который спит рядом с президентом, сенатор с небывалым доступом к самому могущественному человеку в мире.... вот что бесценно для избирателей.