Übersetzung für "to dig up" auf russisch

To dig up

Verb

• откопать
• разрыть
• вырыть
• проковырять
• вспахать
• вырывать

Übersetzungsbeispiele

откопать Verb

To dig up Alan Farragut's grave.
Откопать могилу Алана Фарагута.

Vales got Glitch to dig up the bodies.
Валес надоумил Глитча откопать тела.

anyway, that's what i was able to dig up.
Так или иначе, вот все, что удалось откопать.

They might want to dig up some of her dead patients.
Они могут захотеть откопать других её мёртвых пациентов.

Uh, "Jason, don't forget to dig up our time capsule this summer."
Джейсон, не забудь летом откопать нашу капсулу времени.

You wouldn't want me to dig up Flynn's file...
Ты же не хочешь, чтобы я откопал где-нибудь файл, касающийся Флинна...

I need you to dig up everything you can on Unidac Industries.
Мне нужно, чтобы ты откопала все, что сможешь на Юнидак Индастриз

I need you to dig up some information On the financials of the sheriff of wabacooche county.
Откопай информацию по финансовым операциям шерифа округа Вабакучи.

I brought you all here to dig up some dirt on the Reston campaign...
Я собрала вас здесь, чтобы вы откопали что-нибудь грязное на компанию Рестона.

Adam went to our offsite storage facility to dig up the file from the wife's murder.
Адам отправился в наш архив, чтобы откопать файл с убийством его жены.

разрыть Verb

Need to dig up some old graves.
Нужно разрыть кое-какие старые могилы.

вырыть Verb

Okay, so you want to... dig up the entire septic system and bring it back?
Хорошо, так ты хочешь вырыть всю заражённую систему и вернуть её обратно?