Übersetzung für "to cut down on" auf russisch

To cut down on

• сократить

Übersetzungsbeispiele

сократить

To maintain them would oblige the agencies concerned to cut down on their core activities.
Продолжая действовать на основе этих соглашений, соответствующие учреждения были бы вынуждены сократить масштабы своей основной деятельности.

I've got to cut down on all my freelancers.
Мне придется сократить всех фрилансов.

Personally, I'm trying to cut down on futile endeavors.
Лично я пытаюсь сократить бесполезные усилия.

I thought we agreed to cut down on our spending.
Мне кажется, мы договорились немного сократить расходы.

Agent May called ahead just to cut down on paperwork.
Агент мая называется просто вперед, чтобы сократить документы.

Well, then, we've got to find a way to cut down on expenses.
Ну, тогда, нам нужно как-то сократить расходы.

No, they're worked out to cut down on travelling time and mileage.
Нет, они разработаны, чтобы сократить время и количество пройденных миль.

[Narrator] In fact, Gob had stolen it earlier that day... to cut down on the cost of the party.
На самом деле, это Джоб украл его сегодня, чтобы сократить затраты на вечеринку.

In order to cut down on the rash of embarrassing YouTube videos of our teachers, we will be scanning you and taking away your smartphones.
Для того, чтобы сократить количество неловких видео наших учителей на YouTube, мы будем сканировать вас и отнимать ваши смартфоны.

The only way to save our living space is to cut down on the number of private vehicles, which expanding the public transport system.
Единственный способ спасти пространство, в котором мы живём - это сократить количество частных машин, развивая в то же время систему общественного транспорта.