Übersetzung für "to be revived" auf russisch

To be revived

• быть возрожденным
• возрождаться

Übersetzungsbeispiele

быть возрожденным

6. The Ruthenian Revival
6. "Русинское возрождение";

Revival Movement of Tajikistan
исламского возрождения Таджикистана

National Democratic Revival
Национальное демократическое возрождение

Islamic Revival Party
Партия Исламского Возрождения (ПИВТ)

(a) Revival of the use of the Garifuna language;
а) возрождение языка гарифуна;

Rusínska obroda (Ruthenian Revival);
- Rusinska obroda ("Русинское возрождение");

VII. Community revival and restoration
VII. Возрождение и восстановление общин

Assemblies of God (Pentecostal revival)
Ассамблеи Божьи (Возрождение пятидесятников)

(d) Catalyzing economic revival.
d) стимулирование экономического возрождения.

возрождаться

The Armenian theatre is being revived.
Возрождается армянский театр.

They are reviving their economy.
Афганский народ возрождает экономику своей страны.

There is no ground that we are trying to look for the revival of militarism.
И у нас нет резонов для того, чтобы пытаться возрождать милитаризм.

There is a revival of women's cycling and water polo.
Возрождается женский велоспорт и водное поло.

249. The national culture of the Bulgarians is being revived.
248. Возрождается национальная культура болгар.

Interest in nuclear disarmament has recently revived.
:: в последнее время возрождается интерес к ядерному разоружению.

Lost values and traditions are revived and lived.
Возрождаются и находят свое место в жизни утраченные ценности и традиции.

At the same time, there has been a revival of the threat from the Taliban.
В то же время возрождается угроза, исходящая от движения <<Талибан>>.

In certain areas traditional forms of land use have been or are being revived.
В некоторых районах традиционные формы землепользования были возрождены или возрождаются.

Gender thematic groups should be established, encouraged or revived as necessary.
Необходимо создавать, поощрять или возрождать в случае необходимости тематические гендерные группы.