Übersetzung für "to be merciful" auf russisch

To be merciful

• быть милосердным

Übersetzungsbeispiele

быть милосердным

Let us be merciful to them.
Будем же милосердными к ним.

In the name of God, the Merciful, the Compassionate
Во имя Аллаха милосердного!

In the Name of God, the Compassionate, the Merciful
Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

You should be merciful, when there is time to be merciful.
Нет, нет, нет. Ты должна, должна быть милосердной, когда для милосердия есть время.

I've been instructed by the people I work for to be merciful when possible.
Люди на которых я работаю, проинструктировали меня быть милосердным, по возможности.

Can you not find it in your heart to be merciful, and you the soul of justice?
Не считаешь ли ты, что должен быть милосерднее? Ведь ты душа правосудия.

So I've sat with the creatures I've hunted, held the hands of dying men, to be merciful, never cruel...
Поэтому я склонялась над убитыми мной зверями, держала за руки умирающих людей, старалась быть милосердной, а не жестокой.

and you'll speak me fair, doctor, and give me a bit o' hope to go on, for the sake of mercy.»
Заклинаю вас, доктор, будьте милосердны ко мне, дайте мне хоть тень надежды!