Übersetzung für "thermal power plant" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Second, the power generation units are still in state hands but are now organised as separate companies: Kozloduy nuclear power plant, Varna thermal power plant, Ruse thermal power plant, Bobov Dol and Maritza Iztok 2 thermal power plants.
Вовторых, генерирующие блоки попрежнему находятся в собственности государства, однако теперь они реорганизованы в отдельные компании: атомная электростанция "Козлодуй", тепловая электростанция "Варна", тепловая электростанция "Русе", тепловые электростанции "Бобовдол" и "Марица изток-2".
The thermal power plants require entire rehabilitation and modernization.
Тепловые электростанции нуждаются в полной реконструкции и модернизации.
Environmental audits in thermal power plants should be considered.
Следует рассмотреть вопрос об экологической экспертизе тепловых электростанций.
The modernization of thermal power plants with the introduction of processes for the reuse of ash and slag;
* модернизацию тепловых электростанций за счет внедрения технологий утилизации золы и шлака;
Existing thermal power plants will have to be refurbished and the energy sector restructured.
Необходимо будет осуществлять реконструкцию существующих тепловых электростанций в сочетании с перестройкой сектора энергетики.
The distribution company for Tbilisi was sold to AES in 1999, together with a thermal power plant.
В 1999 году Тбилисская распределительная электросеть, а также тепловая электростанция были проданы компании AES.
Various technologies are developed to remove SO2 from waste gases of thermal power plants.
В этой стране разрабатываются различные технологии удаления SO2 из дымовых газов тепловых электростанций.
Another thermal power plant of 430 MW is operated on oil.
Еще одна теплоэлектростанция мощностью 430 МВт работает на нефтяном топливе.
Economic assessment of marine reserves and their relationship to the installation of thermal power plants.
Экономическая оценка морских ресурсов и их взаимосвязь со строительством теплоэлектростанций.
In Estonia, the Narva provides cooling water for two thermal power plants.
В Эстонии река Нарва обеспечивает водяную систему охлаждения двух теплоэлектростанций.
Coal-based thermal power plants need to be refurbished and connections need to be enhanced.
Необходимо провести техническое перевооружение угольных теплоэлектростанций и усилить межсистемные связи.
The thermal power plants (TPP) will, first, become joint—stock companies and then, will be fully privatized.
Теплоэлектростанции (ТЭС) будут сначала преобразованы в акционерные компании, а лишь затем полностью приватизированы.
The total power yield of the Estonia and Baltic Thermal Power Plant is about 3,000 MW.
Общий объем выработки энергии Эстонской и Прибалтийской теплоэлектростанциями составляет около 3 000 МВт.
About one-third of electric power in Slovenia is produced in thermal power plants from domestic coal.
Около трети электроэнергии в Словении вырабатывается на теплоэлектростанциях, работающих на отечественном угле.
Under this by—law, thermal power plants are required to get a special “emission permit” to function.
В соответствии с этим подзаконным актом ввод в эксплуатацию теплоэлектростанций предполагает необходимость получения специального "разрешения на выбросы".
Similarly, boiler tubes for thermal power plants have arrived but the required condenser tubes have been blocked.
Точно так же трубы для котлов теплоэлектростанций поступили, а необходимые трубы для холодильника из-за запрета поставлены не были.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test