Übersetzung für "theatre museum" auf russisch

Theatre museum

• театральный музей
• театр музей

Übersetzungsbeispiele

театральный музей

The A.A. Bakhrushin State Central Theatre Museum and the L.N. Tolstoy State Museum and so on - practically all the federal museums (more than 60 organizations) are working on special museum programmes: programmes for kindergardens, elementary schools, programmes for secondary and senior classes, programmes for colleges and lycées, theatre productions (museum-theatre), theatrical evenings, museum games, etc.
Государственный Центральный театральный музей им. А. А. Бахрушина, Государственный музей им. Л.Н. Толстого и т.д. - практически все музеи федерального подчинения (более 60 организаций) работают по специальным музейным программам: программы для детского сада, начальной школы, программы для средних и старших классов, программы для колледжей и лицеев, театральные постановки (музей-театр), театрализованные вечера, музейные игры и др.

театр музей

(j) Hospital, theatre, museum, sports arena and a few schools in Leskovac;
j) больница, театр, музей, спортивная арена и несколько школ в Лесковаце;

2. States should promote the accessibility to and availability of places for cultural performances and services, such as theatres, museums, cinemas and libraries, to persons with disabilities.
2. Государствам следует содействовать доступности таких культурно-просветительных учреждений, как театры, музеи, кинотеатры и библиотеки и возможности их использования.

The preservation of State-financed cultural institutions outside Tallinn (theatres, museums and libraries) is one of the goals of regional cultural policy.
748. Одной из целей региональной политики в области культуры является сохранение финансируемых государством культурных учреждений за пределами Таллинна (театры, музеи и библиотеки).

276. As regards cultural activities, the Algerian State has established a network for the dissemination of culture (cultural centres, cinemas, theatres, museums, National Records Centre, etc.).
276. В том что касается культурной деятельности, в Алжире создана сеть учреждении культуры (культурные центры, кинотеатры, театры, музеи, центральный государственный архив и т.д.).

Cultural centres, higher educational establishments, schools, theatres, museums, libraries for national minorities, cultural circles and courses for learning mother tongues are being created on the initiative of these associations and with State support.
По инициативе этих объединений и при поддержке государства создаются культурные центры, вузы, школы, театры, музеи, библиотеки национальных меньшинств, кружки и курсы по изучению родного языка.

105. Provision of financial contributions for subsidized organizations that promote the development of minority cultures, comprise various institutions (theatres, museums, professional ensembles, district libraries and regional cultural centres):
105. Финансовые средства, выделяемые субсидируемым организациям по развитию культуры меньшинств, предоставляются различным учреждения (театры, музеи, профессиональные объединения, районные библиотеки и краевые культурные центры):

(c) Enjoy access to places for cultural performances or services, such as theatres, museums, cinemas, libraries and tourism services, and, as far as possible, enjoy access to monuments and sites of national cultural importance.
с) имели доступ к таким местам культурных мероприятий или услуг, как театры, музеи, кинотеатры, библиотеки и туристические услуги, а также имели в наиболее возможной степени доступ к памятникам и объектам, имеющим национальную культурную значимость.

Although no precise data exist, practice has shown that in the cultural institutions (theatres, museums, cultural centres, in journalism, etc.) most of the employees are women, but that men mainly occupy the managerial positions.
Несмотря на отсутствие точных данных, практика показывает, что в культурных учреждениях (театры, музеи, культурные центры, а также в журналистике и т. д.) подавляющее число работающих -- женщины, тогда как мужчины занимают в основном управленческие должности.