Übersetzung für "that was celebrated" auf russisch

That was celebrated

• это праздновалось
• что было отмечено

Übersetzungsbeispiele

что было отмечено

In celebration of International Mother Earth Day,
отмечая Международный день Матери-Земли;

There are achievements to be celebrated at this tenth anniversary of the ICPD.
Отмечая десятую годовщину МКНР, мы можем сказать об имеющихся достижениях.

In 2002 the Register celebrated its tenth anniversary.
В 2002 году была отмечена десятая годовщина создания Регистра.

This day was celebrated for the first time on 7 May 1994.
Он был впервые отмечен 7 мая 1994 года.

Noting the activities undertaken within the framework of the celebration of the Year,
отмечая мероприятия, осуществленные в рамках проведения Года,

The statement noted: "Africa Day celebrates African unity.
В заявлении было отмечено: <<День Африки посвящен единству Африки.

In celebrating the adoption of the Universal Declaration, Mr. Malik said,
Отмечая принятие Всеобщей декларации, гн Малик заявил:

While celebrating the achievements, we recognize the challenges that remain.
Отмечая достигнутые успехи, мы признаем также попрежнему существующие вызовы.

Teachers are rewarded for their work by celebrating their contribution at every occasion.
При каждой возможности учителей благодарят за их труд, отмечая внесенный ими вклад.

World AIDS Day was celebrated and many keynote speeches were made.
Был отмечен Всемирный день борьбы со СПИДом, и было произнесено много важных речей.