Übersetzung für "that remains intact" auf russisch

That remains intact

• это остается нетронутым
• что остается неизменным

Übersetzungsbeispiele

что остается неизменным

35. The team structures remain intact.
35. Структура групп остается неизменной.

The United States believes this record remains intact.
Соединенные Штаты считают, что в этом отношении положение остается неизменным.

The goals of that people-centred agenda remain intact.
Цели этой ориентированной на человека повестки дня остаются неизменными.

Sanctions against Cuba remain intact and are rigorously implemented.
Введенные против Кубы санкции остаются неизменными и жестко выполняются.

Yet our determination in pursuing the Charter principles has remained intact.
Но наша решимость придерживаться принципов Устава осталась неизменной.

It has remained intact because it captures the essence of global aspirations in population policy-making.
Оно осталось неизменным, поскольку отражает суть всеобщих чаяний, в том что касается политики в области народонаселения.

Our resolve to further improve our relations with Greece through the current process of constructive dialogue remains intact.
Наше стремление к дальнейшему улучшению отношений с Грецией через продолжающийся процесс конструктивного диалога остается неизменным.

The delegation also indicated that the status of the NHRCK as an independent body from the Government remains intact under the present administration.
Делегация также указала, что статус НКПЧК как независимого от правительства органа при нынешней администрации остается неизменным.

Colombia's commitment to indigenous communities remained intact and it was hoped that the delegations would overcome the current obstacles to consensus.
Приверженность Колумбии вопросам коренных народов остается неизменной, и она надеется, что делегации преодолеют существующие препятствия к достижению консенсуса.

That universality has remained intact despite the growing diversity and profound changes that have occurred in the world since 1948.
Эта универсальность остается неизменной несмотря на растущее разнообразие и коренные перемены, происшедшие в мире с 1948 года.