Übersetzung für "than loves" auf russisch

Than loves

• чем любит

Übersetzungsbeispiele

чем любит

It's better to be feared than loved.
Лучше, чтоб тебя боялись, чем любили.

- But maybe it's better than loving and losing the Doctor.
- Может быть, это лучше, чем любить и терять Доктора.

You are incapable of seeing the bigger picture, but I can, and I would rather you hate me and be alive than love me and be dead.
Ты не способна видеть картину в целом, а вот я могу, и лучше ты будешь ненавидеть меня и быть живой, чем любить и быть мёртвой.

Upon this a question arises: whether it be better to be loved than feared or feared than loved?
По этому поводу может возникнуть спор, что лучше: чтобы государя любили или чтобы его боялись. Говорят что лучше всего, когда боятся и любят одновременно;