Übersetzung für "test phase" auf russisch

Test phase

• фаза испытаний
• этап испытаний

Übersetzungsbeispiele

фаза испытаний

He reported that the MAC efficiency test phases are completed.
Он проинформировал о завершении фаз испытания на эффективность в рамках МСКВ.

The test phase, currently ongoing, should be concluded at the end of March 2014.
Текущую фазу испытания следует завершить к концу марта 2014 года.

Gaseous samples shall be collected in bags and the compounds analysed at the end of the test or a test phase, or the compounds may be analysed continuously and integrated over the cycle.
Пробы газов отбирают в мешки; химический состав проб анализируют либо по окончании всего испытания или соответствующей фазы испытания, либо непрерывно с последующим интегрированием за весь цикл.

I mean, without me, the Lightstar wouldn't even be in the testing phase.
Я имею в виду, что без меня, Лайтстар, не прошел бы даже фазу испытаний.

этап испытаний

During the testing phase, this approach proved to be successful.
На этапе испытаний была доказана эффективность этого подхода.

Total labour required for this Laboratory Bench Test phase is estimated at 24 person-months.
Общий объем работ на лабораторном этапе испытаний оценивается в 24 человеко-месяца.