Übersetzung für "targets set" auf russisch

Targets set

• поставленные цели
• набор задач

Übersetzungsbeispiele

поставленные цели

Every effort is being made to meet the targets set.
Предпринимаются все усилия для того, чтобы добиться поставленных целей.

However, much remains to be done to meet the target set.
Однако для достижения поставленной цели еще остается сделать очень многое.

Targets set on internal mobility are monitored against scorecards.
Результаты, достигнутые в области внутренней мобильности, сопоставляются с поставленными целями.

Efforts have to be made at both the national and international levels to reach the targets set.
Для того, чтобы достигнуть поставленных целей, необходимо предпринимать усилия как на национальном, так и на международном уровне.

Sustainability of impact varies with the fund and project and the targets set in the first place.
Устойчивость воздействия варьируется в зависимости от конкретного фонда и проекта, в первую очередь от поставленных целей.

Institutions will not be accountable if targets set are manifestly unachievable, thus taking on an aspirational nature.
Учреждения не будут нести ответственность, если поставленные цели явно недостижимы и носят характер пожеланий.

It is now important for all of us to seriously get down to implementing the promises made and to achieving the targets set.
Сейчас для всех нас важно приступить к серьезному выполнению данных обещаний и к достижению поставленных целей.

(b) A 17 per cent decrease to 172.5 days of meetings held was in accordance with the target set.
b) В соответствии с поставленной целью на 17 процентов до 172,5 дня была сокращена продолжительность заседаний.

Targets set for mainstreaming gender considerations in all stages of the peace process remained far from being met.
Поставленные цели в отношении учета гендерных соображений на всех этапах мирного процесса далеко не достигнуты.

Given the short time horizon of many of the targets set in those, we must now address a range of issues with some urgency.
С учетом сжатых сроков реализации поставленных целей мы должны сейчас в весьма срочном порядке решить ряд вопросов.