Übersetzung für "takes life" auf russisch

Takes life

• берет жизнь
• принимает жизнь

Übersetzungsbeispiele

принимает жизнь

Take life as it comes.
Принимай жизнь такой, какая она есть.

I take life as it comes.
Принимаю жизнь такой, как она есть.

But you know you got to take life as it goes along, you know?
Но знаешь, надо принимать жизнь такой, как она есть... понимаешь?

I am just going to spend my days making ice cream beer floats and just taking life as it comes. You'll see.
Я просто собираюсь тратить свои дни на мороженое и пиво и просто принимать жизнь как она есть.

Lesson, don't ever take life for granted, always take good care of yourself, reject the latte and drink the green juice.
Мораль: никогда не принимай жизнь как должное, всегда заботься о себе, убери латте и пей больше зеленого чая.

Showed me how to not make the same mistakes. To take life as it come along, keep putting one foot in front of the other.
Показал, как не наступать на одни и те же грабли, как принимать жизнь такой, какая она есть, идти вперед несмотря ни на что.