Übersetzung für "taken prior to" auf russisch

Taken prior to

• принято до
• принятых до

Übersetzungsbeispiele

принято до

It is not likely that this decision will be taken prior to the close of COP 5.
Маловероятно, что это решение будет принято до закрытия КС 5.

The first deals with actions that need to be taken prior to the onset of a complex emergency.
Первая включает меры, которые должны быть приняты до возникновения сложной чрезвычайной ситуации.

The information provided by the State party concerns only steps taken prior to that decision.
Информация, предоставленная государством-участником, касается только мер, принятых до вынесения этого решения Комитета.

The 1993 Supreme Court decision given as an example in the report had been taken prior to the Convention's entry into force in Cameroon.
Решение Верховного суда 1993 года, приводимое в докладе в качестве примера, было принято до вступления Конвенции в силу в Камеруне.

The staff member's remorse, cooperation with the investigation, personal circumstances and the time taken prior to referral for possible disciplinary action were taken into account as mitigating factors.
Раскаяние сотрудника, сотрудничество со следствием, личные обстоятельства и период времени, прошедший до передачи этого вопроса на рассмотрение для принятия возможных дисциплинарных мер, были приняты во внимание в качестве смягчающих факторов.

Serious collective measures to remedy these concerns have to be taken prior to the 2010 NPT Review Conference; otherwise, the future of the Treaty will be in jeopardy.
Серьезные коллективные меры по устранению этих вызывающих обеспокоенность проблем должны быть приняты до Конференции 2010 года по рассмотрению действия ДНЯО; в ином случае будущее Договора окажется под угрозой.