Übersetzung für "take interest in" auf russisch

Take interest in

• проявлять интерес к
• проявлять интерес

Übersetzungsbeispiele

проявлять интерес к

It also takes interest in other parts and regions of the world, and we commend it for that and appreciate its efforts.
Он также проявляет интерес и к другим частям и регионам мира, и мы воздаем ему должное за это и высоко оцениваем его усилия.

Given the mandate provided in the resolution, consultations should also be held with regional/subregional groups and organizations which take interest in or have taken action on or are likely to get involved with matters pertaining to illicit arms traffic.
С учетом мандата, предоставленного этой резолюцией, консультации следует также проводить с региональными/субрегиональными группами и организациями, которые проявляют интерес к вопросам, касающимся незаконного оборота оружия, или предпринимают какие-либо действия по таким вопросам, либо могут оказаться причастными к их рассмотрению.

проявлять интерес

It also takes interest in other parts and regions of the world, and we commend it for that and appreciate its efforts.
Он также проявляет интерес и к другим частям и регионам мира, и мы воздаем ему должное за это и высоко оцениваем его усилия.