Übersetzung für "system give" auf russisch

System give

• система дает
• система отдавания

Übersetzungsbeispiele

система дает

The absence of such a system gives the impression that the members of the Security Council do not need the collaboration or cooperation of the rest of the membership, and that impedes the functioning of a collective security system.
Отсутствие такой системы дает основание полагать, что члены Совета Безопасности не нуждаются во взаимодействии или в сотрудничестве с остальными членами, а это мешает функционированию системы коллективной безопасности.

The Vertical Training System gives an opportunity to all teachers and education employees to participate in training activities, including topics like abandonment, all-inclusive education, seen also from a gender viewpoint.
Эта система дает возможность всем учителям и работникам системы образования участвовать в программах подготовки, в том числе по таким вопросам, как выбываемость из школ, всеобщее образование, рассматриваемые также с гендерной точки зрения.

The system gives the appropriate authorities, in the right circumstances, the ability to work with FinCEN to transmit the names of persons of interest to the financial sector to determine whether those institutions possess any relevant transaction or account information.
Эта система дает соответствующим властям при определенных условиях возможность взаимодействовать с ФинСЕН в целях препровождения фамилий представляющих интерес лиц финансовому сектору для определения того, располагают ли эти учреждения какойлибо информацией о сделках или счетах.