Übersetzung für "structure at level" auf russisch

Structure at level

• структура на уровне

Übersetzungsbeispiele

структура на уровне

Changes in the structure and level of resources and staffing
Изменения в структуре и уровне ресурсов и кадрового обеспечения

IV. Changes in the structure and level of resources and staffing
IV. Изменения в структуре и уровне ресурсов и кадрового обеспечения

The data are organized by Convention provision and are searchable by country, legal system, government structure and level of human development.
40. Данные структурированы по положениям Конвенции, и их поиск может осуществляться по странам, правовым системам, правительственным структурам и уровню развития человеческого потенциала.

In this forum, my country welcomes the effort to strengthen these discussions through the representation of all systems, structures and levels of development in the world.
Наша страна приветствует на этом форуме усилия, содействующие повышению содержательности этих обсуждений благодаря тому, что на них представлены все системы, структуры и уровни развития, существующие в мире.

Furthermore, the Paris Protocol requires the Palestinian Authority to align its VAT rate with that of Israel, with no regard to the differences in the structure and level of development of the two economies.
Кроме того, в соответствии с Парижским протоколом Палестинская администрация обязана привести свою ставку НДС в соответствие со ставкой Израиля без учета каких-либо различий в структуре и уровне развития этих двух экономик.

Per capita incomes in a large number of countries are expected to rise substantially, so that the world average will increase, with consequences for the structure and level of demand for food.
Доход на душу населения в странах - участницах Международной конференции по народонаселению и развитию, по расчетам, существенно увеличится, а, следовательно, увеличится и его средний показатель подушевого дохода во всем мире, что скажется на структуре и уровне спроса на продовольствие.

The structure and levels of transport infrastructure investment beyond 2010 are rather difficult to predict, given the uncertain impact of the global economic downturn on future growth patterns and international supply chains.
10. Структуру и уровни инвестирования в транспортную инфраструктуру после 2010 года предсказать довольно трудно, учитывая неопределенность факторов влияния глобального экономического спада на будущую динамику роста и международные цепочки поставок.

39. Trafficking in women and girls, which constitutes gender-based discrimination, is exacerbated during and after conflict owing to the breakdown of political, economic and social structures, high levels of violence and increased militarism.
39. Торговля женщинами и девочками, представляющая собой дискриминацию по признаку пола, усиливается во время и после конфликта вследствие развала политических, экономических и социальных структур, повышенного уровня насилия и усиления милитаризма.

As Atkinson (1975) points out "It is misleading to suggest that poverty may be seen in terms of an absolute standard which may be applied to all countries and at all times, independent of the social structure and level of development.
Как указывается в исследовании Atrinson (1975)3, "было бы заблуждением считать, что бедность может рассматриваться в качестве абсолютного показателя, который может применяться ко всем странам и ко всем периодам времени, независимо от социальной структуры и уровня развития.

Sectoral restructuring occurs when, due to changes in the structure or level of demand, or changes in cost conditions, a sector of the economy finds itself producing the wrong mix of products, or producing the right products with the wrong technology.
Секторальная реструктуризация происходит в том случае, когда ввиду изменений в структуре или уровне спроса или изменения ценовых условий тот или иной сектор экономики оказывается в ситуации, когда производимая номенклатура продукции не отвечает рыночной конъюнктуре или пользующаяся спросом продукция производится на основе неприемлемой технологии.