Übersetzung für "stringed instruments" auf russisch

Stringed instruments

• струнные инструменты

Übersetzungsbeispiele

струнные инструменты

13. The musical accompaniment to the cultural evening was provided by an African musician who played the kora, a string instrument popular in many West African countries; the United Nations Jazz Society, which performed a repertoire echoing African and Caribbean influence on the improvisation at the heart of jazz music; and the Golden Harp Steel Orchestra, whose colourful style of steel pan music eloquently illustrated the cultural resilience of former slaves in Trinidad and Tobago in the 1880s, who resorted to making music with old metal cans and pieces after they were forbidden from drumming by their captors.
13. Музыкальное сопровождение культурного вечера обеспечивали африканские музыкант, игравший на коре -- струнном инструменте, популярном во многих странах Западной Африки; Джазовое общество Организации Объединенных Наций, исполнившее произведения, отражающие африканское и карибское влияние на импровизацию, которая лежит в основе джазовой музыки; а также <<Голден харп стил оркестра>>, чья красочная музыка, исполняемая на железных панах, стала яркой иллюстрацией культурной стойкости бывших рабов в Тринидаде и Тобаго в 1880х годах, которые играли на старых металлических консервных банках и кусках железа после того, как поработители запретили им использовать барабаны.

And that... [car engines become string instruments]
И это ... [Автомобильные двигатели стали струнные инструменты]

We also have organs, wind and string instruments.
Также есть орган, духовые и струнные инструменты.

But she was good with any string instrument.
Но ей прекрасно давались все струнные инструменты.

Anybody else play an ancient stringed instrument?
Кто-то ещё играет на античных струнных инструментах?

He owns a music store in Baltimore, specializing in string instruments.
У него есть магазин музыкальных инструментов в Балтиморе, в основном струнных инструментов.

That's where I came to this, an article about offline antique dealers specialising in rare string instruments.
Так я натолкнулся на эту статью о торговцах антиквариатом, специализирующихся на редких струнных инструментах.

They brought this music with from there with them that I learned to play when I was very young, first on the piano, then on the guitar and other string instruments.
С собой они привезли свою музыку, так что я учился играть с детства, сначала на пианино, потом - на гитаре и других струнных инструментах.