Übersetzung für "stone crosses" auf russisch

Stone crosses

• каменные кресты

Übersetzungsbeispiele

каменные кресты

This particular museum—cemetery of Djulfa contains valuable Khatckars (stone—crosses) dating from the ninth to the sixteenth century and sculpted tombstones revered by Armenians for their spiritual value and as sacred relics of Armenian sculptural art.
На этом кладбище-музее в Джульфе есть ценные каменные кресты-хачкары IX-XVI столетий и резные надгробия, чтимые армянами как духовные памятники и как священные образцы армянского монументального искусства.

16. On 8 May 2003, the Special Rapporteur transmitted to the Azerbaijani Government information on the systematic destruction of thousands of "Khatchkars" (stone crosses 1 metre wide by 2.5 metres long decorated with Christian symbols) in the Djulfa cemetery since 9 November 2002.
17. 8 мая 2003 года Специальный докладчик направил правительству Азербайджана сообщение, касающееся систематического разрушения на кладбище Джульфа начиная с 9 ноября 2000 года тысяч каменных крестов -- хачкаров -- высотой 2,5 м и шириной в 1 м, украшенных христианской символикой.

And one day, the devil put his hand on the maiden's breast and the maiden turned into this stone cross.
И однажды, дьявол положил свою руку на грудь девушки, и девушка превратилась в каменный крест.

Millions of men killed, my lord, and we'll remember them with a stone cross for women to stop by and gossip?
Миллионы людей погибли, милорд, а мы почтим их память каменным крестом, возле которого будут сплетничать кумушки?