Übersetzung für "specific date" auf russisch

Specific date

• конкретная дата

Übersetzungsbeispiele

конкретная дата

Specific dates and names had been mentioned.
Приводились конкретные даты и имена.

Forecasts are estimates at a specific date.
Прогнозы представляют собой оценки на конкретную дату.

s Survey conducted on specific dates
s Обследование, проводимое по конкретным датам

A specific date for the convening of the conference must be established;
должна быть установлена конкретная дата проведения конференции;

Remaining quantities must be linked to a specific date
Остающиеся количества должны быть привязаны к конкретной дате

Concerning a specific date, my delegation believes that we are not fortune-tellers.
Что же касается конкретной даты, то мы - не прорицатели.

The correspondence did not indicate specific date on which the response would be provided.
В письме не указана конкретная дата направления этого ответа.

17. Forecasts are clearly marked as estimates at a specific date.
17. Во всех прогнозах четко указывается, что они являются оценками по состоянию на конкретную дату.

Is there a specific date or time?
Есть конкретная дата или время?

It's all here -- specific dates and times.
Все здесь - конкретные даты и время.

Well, usually there's a specific date and time.
Ну, обычно есть конкретная дата и время.

Can you give me a date, a specific date, when I can expect the first shipment?
Можете ли Вы назвать мне дату, конкретную дату, когда я могу ожидать первую партию?

Would you be able to corroborate your husband's movements on two specific dates over the last two years?
Вы сможете подтвердить передвижения вашего мужа в две конкретные даты за прошедшие два года?