Übersetzung für "southeastern part" auf russisch

Southeastern part

• юго-восточная часть

Übersetzungsbeispiele

юго-восточная часть

1. Romania is situated in the southeastern part of Central Europe and covers an area of 237 500 km2.
1. Румыния расположена в юго-восточной части Центральной Европы и охватывает территорию 237 500 км2.

Exacerbating the north-south divide, the Government has earmarked half a million additional dwellings for the southeastern part of the country.
Мерой, усиливающей разрыв между севером и югом страны, является выделение правительством средств на строительство полумиллиона дополнительных жилищ в юго-восточной части страны.

It is situated in the southeastern part of the southern Caucasus and shares borders in the north with the Russian Federation, the south with the Islamic Republic of Iran, the west with Turkey, Georgia and Armenia and in the east its neighbours across the Caspian Sea are Kazakhstan and Turkmenistan.
Занимая юго-восточную часть Южного Кавказа, она граничит на севере с Российской Федерацией, на юге - с Исламской Республикой Иран, на западе - с Турцией, Грузией, Арменией, на востоке по Каспийскому морю - с Казахстаном и Туркменистаном.

Further construction also started in late November 2003 along the southeastern part of the municipal boundary of Jerusalem, following a route that, according to the Written Statement of the SecretaryGeneral, cuts off the suburban village of ElEzariya from Jerusalem and splits the neighbouring Abu Dis in two.
В конце ноября 2003 года началось дальнейшее строительство вдоль юго-восточной части муниципальной границы Иерусалима по линии, которая в соответствии с Письменным заявлением Генерального секретаря отсекает от Иерусалима пригородную деревню эльЭзария и разделяет надвое соседний населенный пункт Абу-Дис.