Übersetzung für "so admired" auf russisch

So admired

• так восхищаюсь
• так восхищались

Übersetzungsbeispiele

так восхищаюсь

I so admire your confidence, Brenda Leigh.
Я так восхищаюсь твоей уверенностью, Бренда Ли.

I so admired you at her trial.
Я так восхищалась вами во время суда над ней.

The man whose speeches - I listened to and so admired...
Тому человеку, речи которого я слушала и так восхищалась...

Thanks to the rules of the very corporate system that you so admire.
Благодаря тем самым правилам корпоративной системы, которой ты так восхищаешься.

"They so admire the Candleford clock "that they insist on employing the same clockmaker.
"Они так восхищаются часами Кэндлфорда, что настаивают позвать того же самого часовщика".

I so admire women who can't find partners having babies all on their own!
Я так восхищаюсь женщинами, которые не могут найти партнеров, Но рожают детей самостоятельно.

Signor Eliso, whose motorcars your Captain Hastings so admires, he is anxious to please Papa Mussolini.
Сеньор Элизо, чьими автомобилями так восхищается капитан Гастингс, очень хочет угодить папе Муссолини. Он сразу разорвет со мной деловые связи.

And how long before this goodness you so admire obligates her to tell your father what she knows?
Насколько хватит её доброты, которой ты так восхищаешься, чтобы не рассказать твоему отцу о том, что ей известно?

This woman you so admire is nothing more than a common criminal and deserves what she's got coming. A long drop.
Эта женщина, которой вы так восхищаетесь, всего лишь обычная преступница, и она заслуживает того, к чему стремится - высокой виселицы.